Par Monts et par Vaux

 

Copyright © 2009, Juventino, Tous droits réservés.

Biotopes

Mollusques

Insectes

Invertébrés divers

Flore

Vertébrés

________________________________________________________________________________________________________________________

Villages et Villes

Paysages

Ponts

Traces du passé

Edifices religieux

Visitez aussi sur notre autre site « L’école buissonnière » les paysages de nos biotopes et faites connaissance avec la flore et la faune qui les peuplent.

 

Torrazza (Imperia, Ligurie, Italie)

Vers l’index des Villages et Villes de la Province d’Imperia en Ligurie

 

___________________________________________________________________________________________________________________

 

       Torrazza est un petit village du Val Prino situé sur la commune d’Imperia. Il est construit à 140 mètres d’altitude sur une colline en rive droite du Prino, dominant d’une centaine de mètres le fond de la vallée. La Méditerranée n’est qu’à 3 km du village.

 

       Toponymie : Le terme Torrazza vient bien sûr de la présence d’une tour (torre). Cependant, et contrairement à ce qu’on pourrait penser, il ne s’agit pas de la belle tour qui domine le village car le nom de Torrazza apparaît déjà au 13ème siècle, au moins 2 siècles avant la construction de la tour visible actuellement. Il vient donc d’une tour plus ancienne.

 

       Notre visite de ce petit village s’effectue par une belle journée de début janvier. En arrivant, le clocher se voit de loin ! Il s’agit de celui de la Chiesa di San Gottardo Vescovo située au coeur du village.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Pour pénétrer dans le village, il faut franchir cette porte et parcourir de pittoresques « carruggi ».

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Nous débouchons sur la belle petite Piazza San Giovanni dominée par la Chiesa di San Gottardo Vescovo.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Sur la place, l’ancienne prison !

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       A l’autre bout de la place, l’Oratorio di San Giovanni Battista (1648).

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Le clocher de la Chiesa di San Gottardo Vescovo.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Un beau linteau sculpté sur une entrée.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       En montant vers la tour, une belle vue sur le village voisin d’Isolalunga.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       En arrivant sous la tour, nous sommes accueillis par la Chiesetta di San Bernardo de la première moitié du 17ème siècle.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       La fameuse Torre antibarbaresca, dite la Saracena.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       La pièce du bas est aménagée en véritable musée d’un autre temps.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       Au loin, la vue porte sur le village de Montegrazie célèbre pour son Santuario Nostra Signora delle Grazie.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       En redescendant, belle vue sur le Val Prino avec Dolcedo au fond du vallon et Isolalunga sur la droite.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 5 Janvier 2019.

 

       En quittant Torrazza et en redescendant au fond du Val Prino, il ne faut pas manquer de s’arrêter pour voir la belle Chiesa parrocchiale di San Giorgio.

Torrazza (Imperia)

Torrazza (Imperia, Liguria, Italia), 140 m. d’alt., le 3 Novembre 2018.

 

Pour découvrir en détail la Chiesa di San Giorgio, cliquez ici !

 

___________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

Vers l’index des Villages et Villes de la Province d’Imperia en Ligurie